Los encargados de la alimentación de la delegación noruega querían pedir mil 500 huevos y no 15 mil
Los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 dieron inicio este viernes en el estadio olímpico de PyeongChang, en Corea del Sur.
Las delegaciones de los diferentes países ya están instaladas en la ciudad donde tendrán que competir. Por ello, los encargados de la cocina del equipo de Noruega hicieron un pedido para cuidar la alimentación de sus deportistas, pero un pequeño conflicto con el traductor de Google causó un inconveniente.
De acuerdo a la BBC, los cocineros de la delegación noruega tuvieron que devolver 13 mil 500 huevos que pidieron sin querer por un supuesto error en el traductor de Google, la plataforma que es capaz de traducir más de 100 idiomas.
Los chefs necesitaban mil 500 huevos para los deportistas, pero por un error en la comunicación encargaron 15 mil huevos. Los encargados de la alimentación de la delegación noruega no podían creer lo que veían cuando llegaron las cajas con los huevos, y se tomaron fotos que luego subieron a Twitter.
El motivo de este error sería un fallo con el traductor de Google a la hora de traducir noruego a coreano, pero no se descarta que una falla tipográfica haya causado este curioso incidente.
“Fue un cero adicional en los pedidos, de mil 500 a 15 mil”, dijo Tore Ovrebo, jefe de cocina del equipo de Noruega. Por suerte, les aceptaron devolver los 13 mil 500 huevos de sobra.
Traductor suele tener inconvenientes en algunas traducciones. El año pasado, un hombre palestino fue arrestado por la policía israelí después de que publicara un mensaje en Facebook diciendo “buenos días” en árabe, traducido erróneamente a “atacarlos” en hebreo.
Minuto a minuto
