Canción de mujeres indias contra la violación se vuelve viral

Pankhuri Awasthi y Uppekha Jain publicaron un video en YouTube ayer y ya generó más de 30 mil visitas.

El suceso se produce pocos días después de que se diera a conocer que una anciana monja había sido violada en la India y después de una protesta nacional porque el gobierno indio intentó prohibir la emisión de un documental de la BBC sobre la violación de Jhoti Singh ocurrida en 2012.

El video comienza con la advertencia de que “este video no tiene contenido explícito. Sólo la realidad de las mujeres en la India en explícito”.

Con una mezcla de hindú e inglés, las dos mujeres, que son de Mumbai, rapean sobre la violencia sexual.

En sus muros de Facebook, las raperas agradecen a sus partidarios, Uppekha Jain publicó ayer “la palabra se está difundiendo”.

En mayo del año pasado Awasthi publicó un emotivo mensaje instando a las mujeres a enfrentarse a los hombres que intentaron agredirlas.

“No dejes que nadie te moleste una vez… porque cuando lo hacen una vez y es tolerado… volverá a suceder”, escribió.

Esta es parte de la letra:

‘We’re now known as the land of rapes

But did you ever wonder, how this took shape

Don’t shy away now, you’re a part of this culture

Of lawyers who will kill

& politicians who ban our will

& all the other blood-sucking vultures’

They go on to say of their country of birth: ‘We’re a land of ironies & of rampant misogyny.’

And, several times, they point out the ‘hypocrisy’ of life for women in their culture:

‘When a girl who’s been raped, has to hide her face

And then that same society

makes a porn star their celebrity.’

‘Gone are the times we stayed abused and broken

And behind closed doors we cried

Its about time to change the tide and for you to get on our side

Help us bring in a new day – for you, for me, for us

Let’s carve a new way.’

Con información de Independent