Minuto a Minuto

Internacional Mal olor en el centro de control obliga a detener tráfico en los aeropuertos de Washington
El fuerte olor químico que afectó a los aeropuertos de Washington provenía del centro de control Potomac, en Virginia
Internacional El alcalde de Nueva York crea una oficina para asuntos de la comunidad LGBTQIA+
El alcalde de Nueva York anunció la creación de la Oficina de Asuntos LGBTQIA+ y nombró a Taylor Brown, la primera mujer trans en dirigir una agencia de la ciudad
Nacional México analizará levantar la suspensión a la importación de carne de cerdo de España
El ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación español afirmó que respetará el resultado de esa revisión al ser una decisión "soberana" de México
Nacional Gobierno federal atiende presencia de hidrocarburos en playas de Veracruz y Tabasco
Pemex informó que la presencia de hidrocarburos en las costas de Veracruz y Tabasco se debió a trabajos realizados por una petrolera extranjera
Nacional México y EE.UU. fortalecen cooperación en seguridad con respeto a la soberanía: SRE
La SRE afirmó que la colaboración en seguridad entre México y EE.UU. ha alcanzado niveles históricos.Subrayó que se basa en respeto a la soberanía, confianza mutua y cooperación sin subordinación
John Malkovich presenta en España el montaje teatral y musical “The Infernal Comedy”
El actor estadounidense John Malkovich presenta en la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria el espectáculo teatral "The Infernal Comedy". EFE/Ángel Medina G.

El actor estadounidense John Malkovich estrena este domingo en la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria el montaje teatral y musical “The Infernal Comedy”, donde encarna a un asesino en serie, un personaje al que la música le ayuda a expresar lo que no es capaz de admitir que siente.

Malkovich ofreció detalles de la producción junto a su director de escena, Michael Sturminger, quien subrayó, en conferencia de prensa, que las seis piezas musicales incluidas en la obra, a cargo de la orquesta barroca Wiener Akademie dirigida por Martin Haselblöck, y las sopranos Chen Reiss y SusanneLangbein, simbolizan lo que cuenta el texto.

Este fue uno de los retos a la hora de idear y poner en escena este proyecto, estrenado en 2009 y que se retomó recientemente: intercambiar textos con piezas de ópera para un público seguidor de Malkovich, no acostumbrado a la música lírica y que, por tanto, desconoce sus códigos, refirió Sturminger.

John Malkovich presenta en España el montaje teatral y musical "The Infernal Comedy" - d250ec74e9bfd7f5842f4b06c9d0dc5085d0d8dew-1024x683

Sobre su interpretación, que se intercala con piezas de Vivaldi, Haydn, Mozart, Beethoven, Boccherini, Weber y Gluck, el actor estadounidense, dos veces candidato al Oscar y tres a los Globos de Oro, manifestó que no sigue un proceso creativo concreto a la hora de ponerse en la piel de su personaje, Jack Unterweger, un asesino en serie que se hizo escritor y periodista en la cárcel.

Se trata, dijo, de conocer bien la música, el texto y, sobre todo, el lugar donde se representará la obra “y estar abierto a los elementos causales que rodean el estreno en cada sitio, porque eso determina la puesta en escena”.

Sobre el impacto y las consecuencias de la huelga que desde el 14 de julio secunda en Hollywood el sindicato que representa a 160 mil actores, el SAG-AFTRA, Malkovich admitió desconocer lo que se está negociando exactamente.

En cualquier caso, aludió a los beneficios que reciben los actores tras el estreno de una película.

En ese sentido indicó que cuando un estreno lo ven diez personas se producen pérdidas pero, si diez años después esa película la han visto diez millones de personas, ¿cuánto debería recibir el actor o la actriz que participaron), se preguntó.