Minuto a Minuto

Nacional Se gradúan 196 oficiales de Medicina y Enfermería Naval
Un total de 196 oficiales concluyeron sus estudios en las escuelas Médico Naval y de Enfermería Naval del Centro de Estudios Navales en Ciencias de la Salud, informó la Secretaría de Marina. La generación está integrada por 70 egresados de Medicina Naval —39 mujeres y 31 hombres— y 126 de Enfermería Naval —98 mujeres y … Continued
Internacional Adrenalina, vigilancia y pacientes en la calle por el sismo en Panamá
Una de las infraestructuras afectadas fue un hotel de apenas cuatro niveles en el corazón de esa ciudad, ubicada a más de doscientos kilómetros al oeste de la capital panameña
Nacional La presidenta Claudia Sheinbaum llama a tomar precauciones ante el paso de ‘Simon’
La mandataria llamó a la población a mantenerse informada mediante los canales oficiales, resguardarse y, en caso de habitar en zonas vulnerables, trasladarse a los refugios temporales habilitados
Entretenimiento La serie inspirada en Timbiriche estrena con una trama marcada por la polémica y reclamos
Los integrantes de Timbiriche rechazaron la serie que estrena este viernes al asegurar que no participaron en su creación ni supervisaron el proyecto
Nacional Condenan a tres por el asesinato en Ensenada de surfistas extranjeros
La Fiscalía estatal confirmó a medios que busca una sentencia "ejemplar" de 210 años para cada uno de los acusados
¿Edson o Edison Arantes do Nascimento?
El exjugador brasileño de fútbol 'Pelé', en una fotografía de archivo. Foto de EFE/Ernesto Carriço

Pelé se fue de este mundo con el fastidio de pasar años tratando de aclarar una confusión legal con los documentos de su identidad.

Su nacimiento en Tres Coracoes, el 23 de octubre de 1940, coincidió con la llegada de la energía eléctrica a este humilde pueblo del estado de Minas Gerais, cuya capital es Belo Horizonte.

¿Edson o Edison Arantes do Nascimento? - pele-santos-2-1024x833
El futbolista brasileño del equipo del Santos, Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, en 1959. EFE/Jaime Iglesias

El acontecimiento animó a Joao Ramos do Nascimento, más conocido como ‘Dondinho‘, a convencer a Celeste, su esposa de apenas 16 años, a bautizar al niño en honor al inventor estadounidense que dio paso a la iluminación a través de las bombillas.

Los problemas para el futuro rey comenzaron el día que Dondinho decidió llamar a su hijo Edson, sin la letra ‘i’, olvidando que el nombre completo de su ilustre referente es Thomas Alva Edison.

No obstante, otros diligentes funcionarios públicos brasileños creyeron entender cuál era el real deseo del padre al momento de bautizar a su hijo.

Y es gracias a esa iluminada percepción que Edson Arantes do Nascimento aparece en muchos documentos de peso legal como Edison.

¿Edson o Edison Arantes do Nascimento? - el-origen-del-apodo-pele-de-edson-arantes-do-nascimento-771x1024
La leyenda del fútbol brasileño Pelé posa con una réplica del Trofeo Jules Rimet durante una vista previa de una subasta de sus pertenencias llamada ‘Pele: The Collections’ en el centro de Londres. Foto de EFE/EPA/WILL OLIVER *** Local Caption *** 52796406

Soy Edson, pero para mi eterna molestia, con frecuencia la letra ‘i’ resurge en documentos oficiales y personales, y todas las veces tengo que explicar la historia”, manifestó el célebre brasileño en el libro ‘Pelé la Autobiografía‘.

Como si no bastasen los aborrecimientos, la fecha de su nacimiento fue registrada con un error no menor, ya que quedó como 21 de octubre.

“No sé cómo ocurrió. Tal vez porque en Brasil no nos preocupamos mucho con la exactitud“, añadió en su libro publicado en 2006.

Detalles legales al margen, lo que pocos conocen es que ese 23 de octubre de 1940 Dondinho lanzó una premonición que alteraría el curso del fútbol mundial.

Dondinho, quien entonces destacaba como delantero centro de Atlético de Tres Coracoes, un equipo aficionado de la ciudad, tomó al bebé que no paraba de llorar, lo elevó al cielo, como en la escena del filme ‘El Rey León’, y anunció orgulloso para toda su familia: “Él va a ser un gran jugador de fútbol“.

“Si mi madre tuvo alguna reacción a eso, no lo sé, aunque puedo imaginar que ella no quedó muy feliz con la previsión”, afirmó ‘o Rei’.

Con información de EFE