Advierten que varias lenguas podrían desaparecer en una generación
El jefe del Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH), José Luis Iturrioz Leza, advirtió que 10 lenguas indígenas en México están en peligro inmediato de extinción.
Añadió que estas lenguas podrían desaparecer en una generación; “todas las que se hablan en el país enfrentan cierto grado de amenaza, lo que quiere decir que si las tendencias actuales continúan y no se toman medidas para revertir ese proceso, la mayoría podría no sobrevivir después del siglo XXI”, mencionó.
Manifestó que por el número de hablantes, el maya parece que tiene asegurado su futuro, pero todo dependerá de cómo va a ser la convivencia con el castellano y si se utiliza o no como lengua vehicular en la escuela.
Subrayó que es más fácil reconstruir una pirámide que una lengua, “esto último es imposible; una lengua es más compleja que una pirámide, y es infinitamente más valiosa”.
“Si hemos sido capaces de mostrar interés por restos arqueológicos del pasado, con más razón deberíamos hacer el esfuerzo por mantener las lenguas indígenas, de modo que sean parte de nuestro presente y futuro”, afirmó.
Mencionó que hay que sacar a las lenguas indígenas de su aislamiento, darles espacios comunicativos como las estaciones de radio comunitarias donde los indígenas puedan comunicarse.
Destacó que la desaparición de una lengua como el wirárika dejaría sin expresión a miles de conceptos constitutivos de su cultura: como la cosmovisión y su rico pensamiento simbólico.
Resaltó que el funcionamiento de una cultura depende de la armonía de diferentes dominios como la lengua, la religión, la organización social y el conjunto de las costumbres; “y si uno de estos falla, todo el conjunto se tambalea”.
A su vez, el vicerrector ejecutivo de la Universidad de Guadalajara, Miguel Ángel Navarro Navarro, indicó que en la UdeG son atendidos alrededor de 900 jóvenes y adultos indígenas: 50 por ciento en el nivel medio superior y el resto en el superior.
Puntualizó que con el fin de que los jóvenes indígenas accedan y permanezcan en los programas de la UdeG, en fecha próxima serán otorgadas alrededor de 600 becas a igual número de estudiantes.
Navarro Navarro entregó a José Iturrioz Leza un reconocimiento por sus 30 años dedicados al estudio de las lenguas y culturas indígenas de México.
Las más habladas
De acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), en México, las lenguas indígenas con el mayor número de hablantes son: la náhuatl (23 por ciento del total de hablantes de lenguas indígenas); maya (11.5 por ciento), mixteca (7.1); tzeltzal (6.9), y zapoteca (6.3).
En conjunto estas 5 lenguas son habladas por el 55 por ciento del total de hablantes de lenguas indígenas en el país.
En riesgo de desaparecer
De acuerdo al diputado michoacano Ricardo Mejía Berdeja, en México, hay 35 lenguas indígenas seriamente amenazadas y 21 corren el riesgo de desaparecer; un caso de mayor gravedad es el del grupo étnico pame, ya que cuenta con tan solo 3 adultos mayores hablantes de esa lengua, por lo que está al borde de la extinción.
Otras lenguas en peligro de desaparecerson: el chinantenco, el zapoteco, el papabuco, el ayapaneco y el mixteco que tienen menos de 10 hablantes entre la población anciana.
El lacandón y el seri tienen menos de 800 hablantes, detalló. Asimismo, están en riesgo el chol, el huasteco, el maya, el mixe, el otomí, el triqui, el zoque, el mayo, el cakchiquel, el cochimí, el cucapá, el huave, el kumiai, el lancandón, el mame, el yaqui, el pima y el quiché.
Destacó que en el país, según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, existen por lo menos 350 variantes lingüísticas, pero hay algunas de las que no se sabe su existencia.
Redacción y Agencia Quadratín
Minuto a minuto
