Minuto a Minuto

Ciencia y Tecnología Google Translate incorpora más de 100 idiomas de todo el mundo
Google aseguró que, gracias a sus alianzas con expertos y lingüistas y hablantes nativos, logran un progreso significastivo en el campo
Ciencia y Tecnología Google busca a más de 100 ingenieros en México
Las contrataciones tendrán sede en las oficinas de Google CDMX y colaborarán con equipos globales para respaldar el desarrollo de productos y servicios
Deportes España golea a Georgia y enfrentará a Alemania en los cuartos de final
El pleno de triunfos de España se mantuvo con una goleada desatada tras encajar el primer tanto en el torneo, a los 18 minutos cuando Le Normand desvió dentro de su portería un centro
Internacional Sandra y Heydi, víctimas de del machismo y la homofobia en el régimen de excepción en El Salvador
Sandra y Heydi vivían juntas desde hace cuatro años en la Isla El Espíritu Santo, en El Salvador, y presuntamente fueron denunciadas de pertenecer o colaborar con pandillas 
Internacional Steve Bannon se declara “preso político” previo a tener que ingresar a prisión
Steve Bannon prometió que seguirá con sus planes para recurrir su condena y que se siente "bien" con respecto a su ingreso a prisión
Gobierno británico emitirá certificados de vacunación en septiembre
Gobierno británico emitirá certificados de vacunación en septiembre. Foto de EFE

El Gobierno británico planea emitir certificados de vacunación contra el COVID-19 a partir de septiembre en Inglaterra, que serán requeridos para entrar en bares, restaurantes y clubes nocturnos, como manera de controlar una nueva ola del coronavirus, revela el periódico The Times.

El Ejecutivo confía en que la emisión de estos documentos animará a los jóvenes a vacunarse con la pauta completa, teniendo en cuenta que los no están vacunandos están aumentando los contagios de la variante delta, que actualmente predomina en el Reino Unido.

Según pudo saber el rotativo, el Gobierno decidió no emitir certificados este mes porque supondría discriminar a los más jóvenes que aún no han recibido la segunda dosis del preparado.

El próximo 19 de julio se levantarán en Inglaterra las últimas restricciones, por lo que mantener la distancia social o llevar mascarillas pasará a ser optativo, si bien la oposición política y los expertos piden mantener estas últimas en el transporte público.

El Gobierno estima que a partir de mediados de septiembre, según el diario, todos los mayores de 18 años habrán recibido la pauta completa de vacunación y podrá emitir los certificados, que en el Reino Unido han empezado a denominarlos “pasaportes de vacunación”.

“En el otoño, los pasaportes pueden convertirse en un instrumento importante que nos permitirá mantener” la economía abierta, señaló al rotativo un fuente de la residencia oficial de Downing Street.

Hasta ahora, el 86.8 por ciento de la población adulta ha recibido la primera dosis y el 65.3 por ciento de los adultos las dos.

Según las últimas cifras oficiales, ayer se registraron 35 mil 707 nuevos contagios en el Reino Unido y otras 29 muertes.

Con información de EFE