Minuto a Minuto

Ciencia y Tecnología Google Translate incorpora más de 100 idiomas de todo el mundo
Google aseguró que, gracias a sus alianzas con expertos y lingüistas y hablantes nativos, logran un progreso significastivo en el campo
Ciencia y Tecnología Google busca a más de 100 ingenieros en México
Las contrataciones tendrán sede en las oficinas de Google CDMX y colaborarán con equipos globales para respaldar el desarrollo de productos y servicios
Deportes España golea a Georgia y enfrentará a Alemania en los cuartos de final
El pleno de triunfos de España se mantuvo con una goleada desatada tras encajar el primer tanto en el torneo, a los 18 minutos cuando Le Normand desvió dentro de su portería un centro
Internacional Sandra y Heydi, víctimas de del machismo y la homofobia en el régimen de excepción en El Salvador
Sandra y Heydi vivían juntas desde hace cuatro años en la Isla El Espíritu Santo, en El Salvador, y presuntamente fueron denunciadas de pertenecer o colaborar con pandillas 
Internacional Steve Bannon se declara “preso político” previo a tener que ingresar a prisión
Steve Bannon prometió que seguirá con sus planes para recurrir su condena y que se siente "bien" con respecto a su ingreso a prisión
Disminuyen muertes por sobredosis en Nueva York, pero la epidemia no termina
Foto de EFE.

El Departamento de Salud de Nueva York informó que tras siete años consecutivos de alzas en las muertes por sobredosis de drogas, se registró una baja de 3% en esa categoría en la ciudad durante el pasado año.

De acuerdo con la agencia sanitaria, durante el 2018 se registraron 1.444 muertes, 38 menos que en el 2017, y, por segundo año consecutivo, el fentanilo fue la sustancia más común involucrada en casi dos tercios de las muertes por sobredosis.

La directora de Salud, Oxiris Barbot, advirtió que un descenso no significa que la epidemia haya terminado y afirmó que continúa financiando tratamientos efectivos y esfuerzos de prevención de sobredosis, y apoyando a las comunidades más afectadas con la plaga.

La disminución de las muertes por sobredosis de drogas es prometedora, pero demasiados neoyorquinos siguen muriendo”, indicó Barbot.

“Estamos supervisando de cerca las tendencias de la epidemia a medida que evolucionan y respondiendo a los repuntes en visitas a los departamentos de emergencias y en muertes con estrategias específicas y participación de la comunidad”, agregó.

Según los datos de Salud, entre el 2015 y el 2018 el distrito de El Bronx pasó de 254 muertes por sobredosis a acumular 391 casos, seguido por el de Brooklyn -de 224 a 273-, Manhattan -de 149 a 267-, Queens -de 143 a 215- y Staten Island –de 68 a 114-.

Los registros demuestran además que durante el primer trimestre de 2019 han registrado 331 muertes por sobredosis, una disminución de 45 casos con respecto al mismo período del año pasado, y una ligera reducción al compararlo con el último trimestre de 2018.

Con información de EFE