Minuto a Minuto

Deportes Infantino y Shakira presentan el espectáculo de la final del Mundial
Shakira también formará parte de la banda sonora oficial del Mundial 2026, con su canción 'Dai Dai'
Internacional Trump justifica a Xi y dice que EE.UU. era una nación en declive hasta que llegó él al poder
Trump se refería a unas declaraciones de Xi, en las que el mandatario chino apeló a superar la llamada trampa de Tucídides
Nacional México y Francia celebran 200 años de relaciones diplomáticas
El canciller Roberto Velasco Álvarez destacó que la historia compartida entre México y Francia es "profunda y multifacética"
Internacional Familia de un mexicano detenido por ICE en Texas y en control policial exige transparencia
Según el informe preliminar, el agente que detuvo a Gerardo Reyes y a su hijo incurrió en tres violaciones al reglamento del departamento de policía
Internacional La mayor empresa eléctrica de EE.UU. inicia preparativos para temporada de huracanes con IA
La empresa llevará a cabo un simulacro para prepararse de cara a la temporada de huracanes, que va del 1 de junio al 30 de noviembre
Traductor de Ohtani acepta declararse culpable por escándalo de apuestas
Shohei Ohtani y su intérprete Ippei Mizuhara. Foto de EFE / JIJI PRESS JAPAN / Archivo

Ippei Mizuhara, traductor intérprete de la estrella de la MLB, Shohei Ohtani, aceptó declararse culpable por robar 17 millones de dólares al jugador de Los Ángeles Dodgers para pagar apuestas ilegales, informó la justicia estadounidense.

“Ippei Mizuhara, de 39 años, de Newport Beach, ha aceptado declararse culpable de un cargo de fraude bancario que conlleva una sentencia máxima de 30 años en una prisión federal, y un cargo de suscripción de una declaración de impuestos falsa, que conlleva una sentencia de hasta tres años en una prisión federal”, informó la Fiscalía federal del Distrito del Centro de California.

Mizuhara se declarará culpable de forma oficial en las próximas semanas y la lectura de cargos está fijada para el 14 de mayo, según la misma fuente.

“El nivel del engaño y del robo es enorme. Usó su posición de confianza para aprovecharse del señor Ohtani y para alimentar su peligroso hábito de apuestas”, aseguró el fiscal Martín Estrada.

“Nuestra investigación conjunta con (la oficina de) Investigaciones de Seguridad Nacional mostró claramente que no solo robó dinero a Ohtani, sino también mintió al Servicio de Impuestos Interno (IRS) sobre sus ingresos”, afirmó Tyler Hatcher, agente especial a cargo de este caso.

“En casos en los que podemos identificar a los responsables, hacemos todo lo posible para arreglar las cosas para las víctimas, y este es uno de ellos”, concluyó.

El pasado 12 de abril, Mizuhara se había entregado a las autoridades tras enfrentar cargos penales por fraude bancario por haberle robado a Ohtani 17 millones de dólares para pagar apuestas ilegales.

De acuerdo con la versión presentada por fiscales federales en California, Mizuhara, que actuaba no solo como traductor sino también como agente de facto de Ohtani, transfirió 17 millones de dólares sin el consentimiento ni conocimiento del pelotero japonés.

El Departamento de Justicia dejó claro que durante una entrevista con agentes federales la semana pasada Ohtani “negó haber autorizado las transferencias bancarias a Mizuhara”.

“Ohtani proporcionó su teléfono celular a las fuerzas del orden, que determinaron que no había pruebas que sugirieran que Ohtani estuviera al tanto o involucrado en la actividad ilegal de apuestas de Mizuhara o en el pago de esas deudas”, añadió.

Las transferencias ocurrieron de forma regular entre noviembre de 2021 y enero de 2024. En septiembre de 2021, Mizuhara había empezado a participar en apuestas ilegales y a perder elevadas cantidades de dinero.

Con información de EFE