Minuto a Minuto

Nacional Detienen a pakistaní por golpear a israelí en bar de la colonia Roma, CDMX
Un hombre pakistaní fue detenido por autoridades de la CDMX tras agredir a un israelí en el bar drama de la colonia Roma, CDMX
Internacional Detienen en Rusia a 70 personas que rezaban por Zelenski
Unos 70 miembros de ua secta religiosa fueron detenidos en San Petersburgo, Rusia, tras dedicar sus rezos al presidente ucraniano Zelenski
Nacional Balen a mujer en la colonia Asturias, CDMX
Una mujer fue herida por arma de fuego en calles de la colonia Asturias de la Ciudad de México este sábado 27 de diciembre
Nacional Procesan a dos custodios que trasladaban 37 mdp en efectivo en el Edomex
Los custodios Ivan "N" y José "N" no pudieron acreditar la legal procedencia de los 37 millones de pesos en efectivo
Nacional Marx Arriaga acusa intento de privatizar la educación en la SEP; hace un llamado a “rebelarse”
El director de Materiales Educativos de la SEP, Marx Arriaga, planteó crear los Comités para la Defensa de la Nueva Escuela Mexicana
¿Edson o Edison Arantes do Nascimento?
El exjugador brasileño de fútbol 'Pelé', en una fotografía de archivo. Foto de EFE/Ernesto Carriço

Pelé se fue de este mundo con el fastidio de pasar años tratando de aclarar una confusión legal con los documentos de su identidad.

Su nacimiento en Tres Coracoes, el 23 de octubre de 1940, coincidió con la llegada de la energía eléctrica a este humilde pueblo del estado de Minas Gerais, cuya capital es Belo Horizonte.

¿Edson o Edison Arantes do Nascimento? - pele-santos-2-1024x833
El futbolista brasileño del equipo del Santos, Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, en 1959. EFE/Jaime Iglesias

El acontecimiento animó a Joao Ramos do Nascimento, más conocido como ‘Dondinho‘, a convencer a Celeste, su esposa de apenas 16 años, a bautizar al niño en honor al inventor estadounidense que dio paso a la iluminación a través de las bombillas.

Los problemas para el futuro rey comenzaron el día que Dondinho decidió llamar a su hijo Edson, sin la letra ‘i’, olvidando que el nombre completo de su ilustre referente es Thomas Alva Edison.

No obstante, otros diligentes funcionarios públicos brasileños creyeron entender cuál era el real deseo del padre al momento de bautizar a su hijo.

Y es gracias a esa iluminada percepción que Edson Arantes do Nascimento aparece en muchos documentos de peso legal como Edison.

¿Edson o Edison Arantes do Nascimento? - el-origen-del-apodo-pele-de-edson-arantes-do-nascimento-771x1024
La leyenda del fútbol brasileño Pelé posa con una réplica del Trofeo Jules Rimet durante una vista previa de una subasta de sus pertenencias llamada ‘Pele: The Collections’ en el centro de Londres. Foto de EFE/EPA/WILL OLIVER *** Local Caption *** 52796406

Soy Edson, pero para mi eterna molestia, con frecuencia la letra ‘i’ resurge en documentos oficiales y personales, y todas las veces tengo que explicar la historia”, manifestó el célebre brasileño en el libro ‘Pelé la Autobiografía‘.

Como si no bastasen los aborrecimientos, la fecha de su nacimiento fue registrada con un error no menor, ya que quedó como 21 de octubre.

“No sé cómo ocurrió. Tal vez porque en Brasil no nos preocupamos mucho con la exactitud“, añadió en su libro publicado en 2006.

Detalles legales al margen, lo que pocos conocen es que ese 23 de octubre de 1940 Dondinho lanzó una premonición que alteraría el curso del fútbol mundial.

Dondinho, quien entonces destacaba como delantero centro de Atlético de Tres Coracoes, un equipo aficionado de la ciudad, tomó al bebé que no paraba de llorar, lo elevó al cielo, como en la escena del filme ‘El Rey León’, y anunció orgulloso para toda su familia: “Él va a ser un gran jugador de fútbol“.

“Si mi madre tuvo alguna reacción a eso, no lo sé, aunque puedo imaginar que ella no quedó muy feliz con la previsión”, afirmó ‘o Rei’.

Con información de EFE