Minuto a Minuto

Nacional Sheinbaum entrega pensiones en Veracruz y refuerza Programas del Bienestar
Sheinbaum encabezó en La Antigua, Veracruz, la entrega de tarjetas de las Pensiones Mujeres Bienestar y de Adultos Mayores
Nacional Cancún contará con Unidad de Diagnóstico de tercer nivel del IMSS
La nueva unidad del IMSS en Quintana Roo tendrá tecnología de alta especialidad y reducirá traslados a otros estados
Ciencia y Tecnología Alexa+ se reinventa en México: ahora conversa, entiende y actúa
Amazon presentó oficialmente Alexa+ en México, la nueva generación de su asistente virtual impulsada por inteligencia artificial generativa
Internacional Omar Harfuch confirma capacitación de miembros de seguridad en EE.UU. con “respeto a la soberanía”
Harfuch señaló que fue necesaria la autorización de la Sedena para que elementos de seguridad viajen a una capacitación en Misisipi
Internacional Llegan a Venezuela 182 migrantes en un vuelo de repatriación desde Estados Unidos
Vuelta a la Patria detalló que, del total de migrantes retornados a Venezuela, 149 son hombres, 23 son mujeres y 10 son niños
¿Edson o Edison Arantes do Nascimento?
El exjugador brasileño de fútbol 'Pelé', en una fotografía de archivo. Foto de EFE/Ernesto Carriço

Pelé se fue de este mundo con el fastidio de pasar años tratando de aclarar una confusión legal con los documentos de su identidad.

Su nacimiento en Tres Coracoes, el 23 de octubre de 1940, coincidió con la llegada de la energía eléctrica a este humilde pueblo del estado de Minas Gerais, cuya capital es Belo Horizonte.

¿Edson o Edison Arantes do Nascimento? - pele-santos-2-1024x833
El futbolista brasileño del equipo del Santos, Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, en 1959. EFE/Jaime Iglesias

El acontecimiento animó a Joao Ramos do Nascimento, más conocido como ‘Dondinho‘, a convencer a Celeste, su esposa de apenas 16 años, a bautizar al niño en honor al inventor estadounidense que dio paso a la iluminación a través de las bombillas.

Los problemas para el futuro rey comenzaron el día que Dondinho decidió llamar a su hijo Edson, sin la letra ‘i’, olvidando que el nombre completo de su ilustre referente es Thomas Alva Edison.

No obstante, otros diligentes funcionarios públicos brasileños creyeron entender cuál era el real deseo del padre al momento de bautizar a su hijo.

Y es gracias a esa iluminada percepción que Edson Arantes do Nascimento aparece en muchos documentos de peso legal como Edison.

¿Edson o Edison Arantes do Nascimento? - el-origen-del-apodo-pele-de-edson-arantes-do-nascimento-771x1024
La leyenda del fútbol brasileño Pelé posa con una réplica del Trofeo Jules Rimet durante una vista previa de una subasta de sus pertenencias llamada ‘Pele: The Collections’ en el centro de Londres. Foto de EFE/EPA/WILL OLIVER *** Local Caption *** 52796406

Soy Edson, pero para mi eterna molestia, con frecuencia la letra ‘i’ resurge en documentos oficiales y personales, y todas las veces tengo que explicar la historia”, manifestó el célebre brasileño en el libro ‘Pelé la Autobiografía‘.

Como si no bastasen los aborrecimientos, la fecha de su nacimiento fue registrada con un error no menor, ya que quedó como 21 de octubre.

“No sé cómo ocurrió. Tal vez porque en Brasil no nos preocupamos mucho con la exactitud“, añadió en su libro publicado en 2006.

Detalles legales al margen, lo que pocos conocen es que ese 23 de octubre de 1940 Dondinho lanzó una premonición que alteraría el curso del fútbol mundial.

Dondinho, quien entonces destacaba como delantero centro de Atlético de Tres Coracoes, un equipo aficionado de la ciudad, tomó al bebé que no paraba de llorar, lo elevó al cielo, como en la escena del filme ‘El Rey León’, y anunció orgulloso para toda su familia: “Él va a ser un gran jugador de fútbol“.

“Si mi madre tuvo alguna reacción a eso, no lo sé, aunque puedo imaginar que ella no quedó muy feliz con la previsión”, afirmó ‘o Rei’.

Con información de EFE