Minuto a Minuto

Nacional Un muerto por volcadura y explosión de una pipa en Chamula, Chiapas
Una pipa volcó y explotó este sábado 20 de diciembre de 2025 en Chamula, Chiapas, con saldo de un muerto y un herido
Nacional Comerciantes bloquean avenida Juárez de la CDMX
Comerciantes bloquearon en dos puntos la avenida Juárez, una de las principales vialidades del Centro Histórico de CDMX
Nacional Tren Interoceánico choca con tráiler en Pichucalco, Chiapas
Un tráiler intento ganarle el paso al Tren Interoceánico en una comunidad de Pichucalco, Chiapas, este sábado 20 de diciembre
Nacional Quintana Roo rompe récord histórico con 766 operaciones aéreas en un solo día
Dicha cifra confirma la fortaleza de Quintana Roo y la alta demanda de conectividad aérea por parte de visitantes
Nacional Identifican 160 cuerpos del crematorio Plenitud, en Ciudad Juárez
La Fiscalía de Chihuahua informó de los avances en la identificación de cuerpos del crematorio Plenitud de Ciudad Juárez
Ver más noticias
Deportes
Novato de 49ers decide retirarse
Foto de ESPN

Novato de 49ers decide retirarse

Chris Borland, linebacker novato de los 49ers de San Francisco, anunció el lunes a la cadena ESPN que dejará la NFL tras cumplir con una estupenda temporada en su primer año, debido a que le preocupan los posibles efectos de los repetidos traumatismos a la cabeza que puede sufrir en este deporte Foto de USA … Continued

marzo 17, 2015

Chris Borland, linebacker novato de los 49ers de San Francisco, anunció el lunes a la cadena ESPN que dejará la NFL tras cumplir con una estupenda temporada en su primer año, debido a que le preocupan los posibles efectos de los repetidos traumatismos a la cabeza que puede sufrir en este deporte

Novato de 49ers decide retirarse - novato_3
Foto de USA Today

Borland, de 24 años, encabezó al equipo con 108 tacleadas, logró una captura de quarterback e interceptó dos pases en su única campaña.

Novato de 49ers decide retirarse - novato_4
Foto de ESPN

Esta baja se suma a la del entrenador Jim Harbaugh y los jugadores Frank Gore, Mike Iupati, Chris Culliver y Perrish Cox se marcharon como agentes libres en la última semana.

El anuncio de Borland llegó menos de una semana después de que el linebacker Patrick Willis anunció también que se retiraba.

Redacción