Minuto a Minuto

Internacional El consejero delegado de Apple, Tim Cook, descarta que vaya a retirarse este año
"No puedo imaginarme la vida sin Apple", agregó Tim Cook, de 65 años, luego de que se especulara su retiro de la compañía
Internacional Florida ejecuta al violador Michael King, su cuarta pena de muerte en menos de tres meses
Michael King es el cuarto reo ejecutado en Florida; en los próximos meses también están programadas dos ejecuciones más en el estado
Internacional El Congreso de EE.UU. cita a la fiscal general de Trump por el caso Epstein
Pam Bondi rendirá declaración el próximo 14 de abril sobre la gestión que ha hecho el Departamento de Justicia del caso de Jeffrey Epstein
Nacional Mariposa monarca ocupa 64% más de superficie de bosque en México en temporada 2025-2026
La Semarnat informó que la mariposa monarca alcanzó un aumento del 64 % respecto a las 1.79 hectáreas del periodo anterior
Nacional México se ofrece a acoger a Irán en el Mundial 2026, pero la FIFA no prevé cambios de sede
La Federación iraní negocia con la FIFA para trasladar sus partidos a México, para garantizar la seguridad de la selección de Irán
Ver más noticias
Deportes
Novato de 49ers decide retirarse
Foto de ESPN

Novato de 49ers decide retirarse

Chris Borland, linebacker novato de los 49ers de San Francisco, anunció el lunes a la cadena ESPN que dejará la NFL tras cumplir con una estupenda temporada en su primer año, debido a que le preocupan los posibles efectos de los repetidos traumatismos a la cabeza que puede sufrir en este deporte Foto de USA … Continued

marzo 17, 2015

Chris Borland, linebacker novato de los 49ers de San Francisco, anunció el lunes a la cadena ESPN que dejará la NFL tras cumplir con una estupenda temporada en su primer año, debido a que le preocupan los posibles efectos de los repetidos traumatismos a la cabeza que puede sufrir en este deporte

Novato de 49ers decide retirarse - novato_3
Foto de USA Today

Borland, de 24 años, encabezó al equipo con 108 tacleadas, logró una captura de quarterback e interceptó dos pases en su única campaña.

Novato de 49ers decide retirarse - novato_4
Foto de ESPN

Esta baja se suma a la del entrenador Jim Harbaugh y los jugadores Frank Gore, Mike Iupati, Chris Culliver y Perrish Cox se marcharon como agentes libres en la última semana.

El anuncio de Borland llegó menos de una semana después de que el linebacker Patrick Willis anunció también que se retiraba.

Redacción