En el programa de Jimmy Kimmel, un mexicano dedica unas palabras al magnate Donald Trump, pero los subtitulos no corresponden a lo dicho
En el programa de Jimmy Kimmel, un mexicano fue invitado al estudio para que le dedicara unas palabras a Donald Trump por sus declaraciones sobre los mexicanos.
Presentando al orador que iba a hablar por todos los mexicanos, Jimmy Kimmel criticó las declaraciones de Trump diciendo que a unos cuantos días de iniciar su campaña, ya creó un conflicto internacional con México.
El conductor se centró en la construcción de un muro con México, el cual nuestro país debería de pagar. “No es particularmente una cosas tan presidencial para decir”, afirmó Kimmel.
Después enumeró las cosas buenas que tienen la migración de mexicanos, como la comida, la música y “adorables guardias de seguridad”, este último era quien le iba a dedicar unas palabras al aspirante republicano.
El discurso se dio en español con subtítulos en inglés, pero con la diferencia que el texto no correspondía exactamente a lo que el guardia de seguridad decía.
Los subtítulos decían que Donald Trump era “un hombre muy inteligente y demasiado exitoso”, pero que le reclamaba haber herido a la gente buena de México.
“Hablo por la gente mexicana y estadounidense cuando pido que tenga una mente más abierta en el futuro”, decían los subtítulos, para que al final supuestamente le deseara buena suerte en la elección.
Sin embargo, usted escuchará en este video lo que este hombre le dijo realmente a Trump.
Minuto a minuto
