Minuto a Minuto

Ciencia y Tecnología Google Translate incorpora más de 100 idiomas de todo el mundo
Google aseguró que, gracias a sus alianzas con expertos y lingüistas y hablantes nativos, logran un progreso significastivo en el campo
Ciencia y Tecnología Google busca a más de 100 ingenieros en México
Las contrataciones tendrán sede en las oficinas de Google CDMX y colaborarán con equipos globales para respaldar el desarrollo de productos y servicios
Internacional Sandra y Heydi, víctimas de del machismo y la homofobia en el régimen de excepción en El Salvador
Sandra y Heydi vivían juntas desde hace cuatro años en la Isla El Espíritu Santo, en El Salvador, y presuntamente fueron denunciadas de pertenecer o colaborar con pandillas 
Internacional Steve Bannon se declara “preso político” previo a tener que ingresar a prisión
Steve Bannon prometió que seguirá con sus planes para recurrir su condena y que se siente "bien" con respecto a su ingreso a prisión
Internacional Caricom aplaza su cumbre anual por el huracán ‘Beryl’
Caricom instó a la población de los países que se encuentren en la trayectoria de 'Beryl' a tomar las medidas de protección necesarias
Abuela de joven que murió en control policial en Francia pide el fin de los disturbios
Paris (Paris), 02/07/2023.- French police officers stand guard near the Arc de Triomphe, after five consecutive nights of riots across the country following the death of Nahel, who was killed by French Police, in Paris, France, 02 July 2023. Violence broke out across France over the fatal shooting of a 17-year-old teenager by a police officer during a traffic stop in Nanterre on 27 June. (Disturbios, Francia) EFE/EPA/MOHAMMED BADRA

La abuela de Nahel M., el menor muerto a manos de la policía en un control policial en Nanterre, pidió que se deje de usar a su nieto fallecido como pretexto para sembrar la violencia, en relación con los disturbios que vive Francia desde hace cinco días.

Quiero al policía que mató a mi nieto, es todo lo que quiero. Los policías están ahí, felizmente están ahí, y a la gente que está destrozando, les digo parad”, recalcó la abuela del detenido, identificada como Nadia, en declaraciones al canal televisivo BFM.

También afirmó que los alborotadores están usando a la muerte de su nieto como “pretexto” y entre lágrimas recalcó que él ya está muerto y que ni las escuelas, ni los vehículos ni los autobuses que están siendo vandalizados tienen la culpa.

Confío en la justicia“, añadió también la abuela del joven muerto, que tenía 17 años y era de ascendencia árabe.

Durante la pasada noche, al menos 719 personas fueron detenidas, 45 policías resultaron heridos, hubo 871 incendios en la vía pública y desperfectos en 74 edificios, de acuerdo al último balance oficial disponible.

Pese a lo abultado aún de las cifras, el Ministerio de Interior ha confirmado que esta noche fue “más tranquila” que las precedentes.

Sí que causó hoy una fuerte conmoción, no obstante, un incidente ocurrido en el marco de los disturbios en L’Haÿ-les-Roses (en la periferia sur de París). Allí, el alcalde, Vincent Jeanbrun, sufrió de madrugada un ataque contra su residencia familiar.

Mientras él trabajaba en el Ayuntamiento, unos individuos a los que se busca por intento de asesinato lanzaron un coche en llamas contra la casa, en la que se encontraban sus hijos de 5 y 7 años y su esposa. Uno de los niños tuvo que ser atendido por lesiones, al igual que la madre, con una fractura en la pierna.

Este episodio provocó una fuerte indignación social y el repudio rotundo de la clase política francesa. “No dejaremos pasar nada. Estaremos al lado de los alcaldes”, subrayó esta tarde la primera ministra, Élisabeth Borne, mientras visitaba L’Haÿ-les-Roses.

Esta tarde, Macron tiene previsto hacer una evaluación de la situación en el país desde el Elíseo, junto a Borne y algunos de sus ministros, a partir de las 19.30 horas (17.30 GMT).

Con información de EFE