Deportes
Mundial 2026: Impiden preguntas en español durante conferencias de prensa en EE.UU.
Foto de EFE/SEBASTIÃO MOREIRA

Mundial 2026: Impiden preguntas en español durante conferencias de prensa en EE.UU.

A algunos jugadores se les ha impedido responder en español durante conferencias de prensa del Mundial 2026 en EE.UU.

junio 14, 2026

Una acción del Comité Organizador del Mundial 2026 en Estados Unidos y de la FIFA ha generado controversia: a diversos periodistas se les ha impedido formular preguntas en español durante las conferencia de prensas de las selecciones.

Los oficiales de prensa de FIFA justificó dicha medida al argumentar limitaciones técnicas y la falta de intérpretes de español para llevar a cabo las traducciones simultáneas.

Según se ha detallado, las preguntas deben realizarse estrictamente en inglés o en las lenguas oficiales de los combinados nacionales que se encuentran en turno, sin importar que los futbolistas dominen el español.

Achraf Hakimi, futbolista de Marruecos, fue interrumpido por el oficial de prensa de FIFAcuando un periodista de TV Azteca inició una pregunta en español.

A pesar de que el jugador marroquí externó que entendía el cuestionamiento, pero el oficial los organizadores lo obligaron a escuchar la pregunta modificada al inglés, idioma en el cual terminó respondiendo de forma oral.

Otro caso fue el del brasileño Vinícius Júnior. atacante del Real Madrid, quien solicitó a un reportero español que le hablara en español para una mayor fluidez, pero el personal organizador impidió la dinámica al argumentra que no se tenía traducción simultánea.

Frenkie de Jong, jugador de Países Bajos, también mostró disposición para atender a la prensa en castellano previo al duelo frente a Japón; sin embargo, los moderadores también frenaron el diálogo al argumentar que los protocolos de traducción únicamente admitían inglés o los idiomas de las escuadras en competencia.

Con información de López-Dóriga Digital