Minuto a Minuto

Ciencia y Tecnología Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud
Apple presentó los nuevos AirPods 5, Apple Watch Series 12 y Apple Watch Ultra 4, con mejoras en cancelación de ruido, audio, batería, monitoreo de salud e inteligencia artificial
Nacional Cierra la revista ‘Este país’
Cierra la revista 'Este país', que fue publicada por primera vez en abril de 1991, concluye operaciones
Nacional “Hay extensos territorios en México que no están gobernados por el Estado”: Marco Rubio
Marco Rubio manifestó que el "caso de México es todavía un desafío más grande: por el tamaño del país y por el poder de los carteles ahí"
Economía y Finanzas México y Brasil firman programa de cooperación turística hasta 2028
El acuerdo busca fortalecer la oferta y los productos turísticos de ambos países, además de impulsar su promoción, capacitación, inversión e innovación
Internacional Trump ofrece 5 mil dólares a cada ciudadano si su partido gana elecciones de término medio
No es la primera vez que Trump promete entregar dinero directamente a los estadounidenses
Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud

Apple también renovó parte de su ecosistema de dispositivos personales con tres nuevos productos: AirPods 5, Apple Watch Series 12 y Apple Watch Ultra 4. Aunque cada uno está pensado para necesidades diferentes, los tres comparten una misma apuesta: integrar más inteligencia artificial, mejorar la experiencia de uso y ofrecer herramientas que acompañen al usuario durante todo el día.

Los nuevos AirPods buscan mejorar la experiencia de audio con cancelación activa de ruido en un diseño abierto, mientras que los Apple Watch ponen el foco en el monitoreo de salud, el ejercicio, la recuperación y nuevas funciones inteligentes.

AirPods 5: cancelación de ruido en formato abierto

Los nuevos AirPods 5 llevan la cancelación activa de ruido (ANC) a un diseño abierto y, de acuerdo con Apple, pueden eliminar hasta 50 por ciento más ruido externo que los AirPods 4 con ANC.

La mejora es posible gracias a una nueva arquitectura acústica multiport y algoritmos de audio computacional de nueva generación. El modo Transparencia también fue renovado para representar de manera más natural las voces y sonidos cercanos.

El audio adaptativo combina automáticamente la cancelación de ruido y el modo Transparencia dependiendo de las condiciones del entorno. Además, Conversation Awareness reduce el volumen de reproducción cuando el usuario comienza a hablar para facilitar una conversación sin necesidad de quitarse los audífonos.

En cuanto al sonido, los AirPods 5 incorporan una arquitectura acústica completamente renovada y Adaptive EQ de nueva generación, con el objetivo de ofrecer un audio más rico y detallado en diferentes formas de oído. También cuentan con Personalized Spatial Audio para una experiencia más inmersiva.

Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud - captura-de-pantalla-2026-09-09-a-las-113545-am-1024x532

Siri y traducción desde los AirPods

La inteligencia artificial también se convierte en parte importante de los AirPods 5. Los usuarios con un iPhone compatible con Apple Intelligence podrán utilizar Siri AI de manera manos libres para consultar información y realizar determinadas acciones.

Por ejemplo, será posible pedirle a Siri que reproduzca una canción recomendada por un amigo en un mensaje o que indique cómo llegar a una reservación mencionada en un correo electrónico.

Los nuevos audífonos también permiten interactuar con Siri mediante movimientos de cabeza: un asentimiento sirve para responder que sí, mientras que mover la cabeza de un lado a otro permite decir que no.

Otra de las funciones destacadas es Live Translation, que utiliza Apple Intelligence para facilitar conversaciones entre personas que hablan diferentes idiomas. Después de configurar los idiomas desde la aplicación Traducir, los usuarios pueden activar la función desde los audífonos y escuchar la conversación en el idioma seleccionado.

Esta última versión incorpora control de volumen mediante deslizamiento sobre el tallo, una función que llega por primera vez al formato abierto. También ofrece hasta cinco horas de reproducción con ANC activado y hasta 22 horas utilizando el estuche.

Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud - captura-de-pantalla-2026-09-09-a-las-113535-am-1024x525

Apple Watch Series 12: ahora también mide qué tan preparado estás

El Apple Watch Series 12 centra sus principales novedades en la salud y el bienestar. El reloj incorpora el nuevo Health Sensing System, acompañado por el chip S11, para realizar mediciones más frecuentes de frecuencia cardiaca y variabilidad de la frecuencia cardiaca (HRV).

Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud - apple-watch-series-12-1024x566

El fabricante asegura que el Series 12 ofrece la medición de frecuencia cardiaca más precisa en un wearable. El sensor puede registrar este dato cada cinco segundos durante todo el día, mientras que la HRV puede medirse hasta 24 veces más frecuentemente.

Pero una de las novedades más interesantes es Readiness, una función que analiza la actividad reciente, la carga de entrenamiento, los signos vitales y el sueño para ofrecer una lectura sobre qué tan preparado está el cuerpo para afrontar el día.

El resultado se presenta en una escala de 0 a 10, acompañada de recomendaciones como recuperarse, bajar el ritmo, continuar o esforzarse al máximo.

Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud - apple-watch-series-12-5-1024x600

La puntuación puede actualizarse durante el día conforme se incorporan nuevos datos, por ejemplo, después de un entrenamiento intenso.

Más batería para entrenar

El Apple Watch Series 12 mantiene hasta 24 horas de autonomía para uso cotidiano, pero ahora ofrece hasta 10 horas durante un entrenamiento al aire libre, 25 por ciento más que la generación anterior.

La carga también es más rápida: 15 minutos pueden proporcionar hasta 12 horas adicionales de batería.

El seguimiento de pasos fue rediseñado con nuevos algoritmos de machine learning para mejorar la precisión del conteo y de las distancias durante caminatas y carreras bajo techo.

Una nueva mirada a la salud

La aplicación Salud del iPhone también recibirá un rediseño con nuevas herramientas para interpretar la información recopilada por los dispositivos.

Entre ellas estará una nueva sección llamada Longevity, que incorpora Health Age, una función que permite observar cómo determinados indicadores se comportan en relación con la edad del usuario.

Apple Watch Ultra 4: más batería para quienes no paran

El gigante tecnológico también presentó el Apple Watch Ultra 4, su reloj enfocado en deportes y actividades de aventura.

Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud - apple-watch-ultra-4-b-1024x482

El modelo incorpora el nuevo Health Sensing System y el chip S11, por lo que también ofrece mediciones más frecuentes de frecuencia cardiaca y HRV, además de la función Readiness para evaluar la capacidad del usuario para afrontar el día.

Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud - apple-watch-ultra-4-1024x447

La autonomía es uno de sus principales cambios. El Apple Watch Ultra 4 ofrece hasta 50 horas de batería en uso cotidiano y hasta 84 horas en modo de bajo consumo.

Para entrenamientos al aire libre, el nuevo Extended Workout permite hasta 25 horas de seguimiento con GPS y mediciones de frecuencia cardiaca. Para actividades todavía más largas, Max Extended Workout alcanza hasta 45 horas para correr, caminar o hacer senderismo, manteniendo el GPS activo cada segundo.

Apple renueva sus AirPods y Apple Watch con más IA y funciones de salud - apple-watch-ultra-4-2-1024x633

La carga también es más rápida: 15 minutos pueden proporcionar hasta 18 horas adicionales de batería.

Inteligencia artificial directamente en la muñeca

El chip S11 también permite incorporar nuevas funciones de Audio Intelligence, diseñadas para ayudar al usuario a mantenerse atento y recordar información importante.

Sound Recognition puede detectar sonidos como sirenas, alarmas, timbres o el llanto de un bebé y enviar una alerta.

Por su parte, Live Rewind permite recuperar los últimos 15 segundos de una conversación y mostrarlos como texto. Siri Recap puede generar un resumen con los puntos principales de una conversación, mientras que Shazam identifica automáticamente la música que está sonando.

Con watchOS 27, Siri AI también llega al Apple Watch, con funciones que aprovechan el contexto personal del usuario y el conocimiento general para ofrecer respuestas y realizar acciones desde la muñeca.

El Apple Watch Series 12 estará disponible en diferentes acabados, incluidos aluminio y titanio, además de una opción de cerámica. El Apple Watch Ultra 4 llegará en titanio natural y titanio negro.

Los nuevos AirPods y Apple Watch estarán disponibles a partir del 18 de septiembre, con preventas que comienzan previamente según el producto y el mercado.

Con esta generación, Apple busca que sus dispositivos sean algo más que accesorios del iPhone: los AirPods se convierten en una puerta de entrada a la inteligencia artificial y traducción en tiempo real, mientras que los Apple Watch avanzan hacia un monitoreo más continuo de salud, recuperación y rendimiento físico.

Con información de Dalia de Paz